Italian poem
Se la misera incauta Farfalletta
by Giovan Gioseffo Orsi (1652–1733)
Se la misera incauta Farfalletta Potesse dir, perchè scuoter le piume Intorno a breve fiamma ognor s’affretta, Sin che s’incenerisca e si consume, Dirìa: che il Sole ivi trovar presume, Onde vita e calor, non morte aspetta; Perchè tutto il suo inganno è aver quel lume Somiglianza col Sol, benchè imperfetta. Lo stesso a Voi, poveri Amanti, avviene: Cercano il Bello i vostri cuori, ed hanno Per istinto il drizzarsi ai sommo Bene; Ma in due luci mortali incendio e danno, Quai farfalle, incontrate; e pur proviene Da minor somiglianza il vostro inganno.