La genealogia dei manoscritti

disse l’una che rise: guarda come conquise forza d’amor costui.

Molto cortesemente mi rispose quella che di me prima aveva riso. — ?

l’altra pietosa, piena di mercede, fatta di gioco in figura d’amore,

l’una cantava: e’ piove gioco d’amore in noi.

Tu puoi sicuramente gir, canzone. —       Mn con il gruppo avverso. Canzon mia, tu puoi gir sicuramente. — Ml, Mk, Lp con il gruppo simigliante.

ed al presente conoscente chero. — Ver. ed al presente chi no ’l sente chero. — M’a, M’b.

si che non po là gir simiglianza,

si che non puote largir simiglianza,

perchè non pote là ir simiglianza,