Versos French Jacques Normand 15 (Du haut du roc qui surplombe…)

French poem

15 (Du haut du roc qui surplombe…)

by (1848–1931)

Listen in the reader

Du haut du roc qui surplombe La prairie au gazon vert La cascade glisse et tombe Comme un fil d’argent dans l’air.

D’abord nerveuse, rapide, Elle trace sans effort Sa route au milieu du vide Grâce à son jet ferme et fort.

Mais bientôt la lourde masse De son flot précipité Se divise dans l’espace, Le vent la prend de côté,

Sa puissance s’éparpille ; Dans le jet d’eau moins serré Ondule, folâtre, et brille Un arc-en-ciel diapré ;

Bref, en touchant la prairie Si fort en partant d’en haut, Le torrent, devenu pluie, Ne tordrait pas un roseau.

Ainsi par la moindre peine Est trop souvent arrêté Cet effort de l’âme humaine Qu’on nomme la Volonté.

Elle qui, bien dirigée, Vise si haut et peut tant, Est parfois désagrégée Au moindre souffle du vent.

Indomptable à l’origine, Bientôt elle n’est plus rien, Si quelque force voisine Ne lui prête son soutien…

Ce renfort, cette puissance, Doit marcher à son côté, Et c’est la Persévérance, La sœur de la Volonté !