French poem
Elle a fini déjà
by Jean Moréas
Elle a fini déjà, pour cette nuit, sa route, L’étoile qui d’aimer conseille. Hélas ! écoute, Ne me dis pas : Pourquoi ce fol amour ? Jamais, Me renflammant le sang d’une coupable envie, L’arc ne sera tendu, ni encochés les traits.
Si la lumière, vois, de l’étoile a baissé, Certes, c’est que le tiers des heures a passé. Non, non, ne me dis pas : Pourquoi ce fol amour ? Jeune tige, pareille à ce noble palmier Que dans l’âpre Délos Ulysse vit un jour.
Laisse, laisse Cypris à l’horizon descendre, L’air est tout imprégné du pollen des fleurs tendres ; Ferme tes yeux aimés, Puisque l’ombre qui croît me les a dérobés. Apollon me chérit, et le fils de Mercure, Le bon Pan corne-bouc, de mon jeune âge eut cure. Dans le sacré Cyllène où les Nymphes des eaux M’ont nourri, de ma main j’ai coupé maints roseaux : D’un art industrieux j’y sais feindre à merveille La cime des forêts, quand le matin l’éveille.