Portuguese poem
A Lua
by João de Deus
Esse olhar silencioso Em que lingua se traduz? Falla-me, oh astro saudoso, Luz do céo, pallida luz! Que aereas visões me acordas, Que imagem, lua, recordas N'essa prateada côr? Que ha em ti, que a dôr mitiga, Que ha em ti, lampada amiga, De meigo e consolador?
Escuta, pallida lua, Dá-me um sorriso dos teus, Dá-me uma lagrima tua, Se és a pupilla de Deus! Vê que outros mimos não tenho, Que em tua face desenho A face do meu amor: Uma só lagrima! fria, Que ella me cáia... diria Que uma lagrima cahia Do céo ao menos na dôr!
Coimbra.
* * * * *