Portuguese poem
Quem podese saber quem
Dona lyanor pereyra.
Quem podese saber, quem sabe parte de meu bem!
E como quem vos nam vya, anojado de vyver, outra cousa nam fazya, todaa noyte e todo dya, senam chorar e gemer. E dezia sandoso, sem meu mal sentir ninguem: ho cativo desditoso quem podese saber quem sabe parte de meu bem!