Portuguese poem
Queixei-m'eu destes olhos meus
Queixei-m'eu destes olhos meus, mais ora, se Deus mi perdón, quero-lhis ben de coraçón; e des oimais quer'amar Deus, ca mi mostrou quen hoj'eu vi. Ai, que parecer hoj'eu vi!
Sempre m'eu d'Amor queixarei, ca sempre mi dele mal ven; mais os meus olhos quer'eu ben, e ja sempre Deus amarei, ca mi mostrou quen hoj'eu vi. Ai, que parecer hoj'eu vi!
E mui gran queixum'hei d'Amor, ca sempre me coita sol dar; mais os meus olhos quer'amar e quer'amar Nostro Senhor, ca mi mostrou quen hoj'eu vi. Ai, que parecer hoj'eu vi!
E se cedo non vir quen vi, cedo morrerei por quen vi.