Portuguese poem
Amigas, por Nostro Senhor
by João Soares Coelho (1210–1278)
Amigas, por Nostro Senhor, andade ledas migo, ca puj'antre mia madr'amor e antr'o meu amigo, e por aquest'ando leda: gran dereit'hei a andar leda e andade migo ledas.
Pero mia madre non foss'i, mandou-mi que o visse; nunca tan bon mandad'oí, come quando mi o disse, e por aquest'ando leda: gran dereit'hei a andar leda e andade migo ledas.
E mandó-o migo falar; vedes que ben mi ha feito e venho-mi-vos én loar, ca pugi ja assí o preito, e por aquest'ando leda: gran dereit'hei a andar leda e andade migo ledas.