Versos Portuguese João Soares Coelho Com'hoj'eu vivo no mundo coitado!

Portuguese poem

Com'hoj'eu vivo no mundo coitado!

by (1210–1278)

Listen in the reader

Com'hoj'eu vivo no mundo coitado! Nas graves coitas que hei de sofrer, nom poderia outr'home viver; nem eu fezera, temp'há i passado; mais quando cuid'em qual mia senhor vi, em tanto viv'e em tanto vivi, e tenho m'en das coitas por pagado.

Empero quand'eu, eno meu cuidado, cuido nas coitas que me faz haver, cuido mia mort'e querria morrer e cuid'em como fui mal dia nado; mais quand'ar cuid'em qual mia senhor vi, de quantas coitas por ela sofri, muito m'en tenho por aventurado.

E em seu bem per mi seer loado nom há mester d'eu ende mais dizer, ca Deus la fez[o] qual melhor fazer soub'eno mund'; e bem maravilhado será, quem vir a senhor que eu vi, pelo seu bem; e bem dirá per mi que bem dev'end'a Deus a dar bom grado

de quantas coitas por ela sofri, - se Deus mi a mostre como a já vi seendo com sa madre em um estrado!