Portuguese poem
Desmentido m'ha'qui un trobador
by João Soares Coelho (1210–1278)
Desmentido m'ha'qui un trobador do que dixi da ama sen razón, de cousas pero, e de cousas non; mais u mentí, quero-mi-o eu dizer: u non dixi o meo do parecer que lhi mui bõo deu Nostro Senhor.
Ca, de pran, a fez parecer melhor de quantas outras eno mundo son, e mui máis mansa, e máis con razón falar e riir, e tod'al fazer; e fezo-lhe tan muito ben saber que en todo ben é mui sabedor.
E por esto rogo Nostro Senhor que lhe meta eno seu coraçón que me faça ben, poi-lo a ela non ouso rogar; e se m'ela fazer quisesse ben, non querría seer rei, nen seu filho, nen emperador,
se per i seu ben houvess'a perder; ca sen ela non poss'eu ben haver eno mundo, nen de Nostro Senhor.