Versos Portuguese João Soares Coelho Foi-s'o meu amigo d'aquí noutro día

Portuguese poem

Foi-s'o meu amigo d'aquí noutro día

by (1210–1278)

Listen in the reader

Foi-s'o meu amigo d'aquí noutro día coitad'e sanhud'e non soub'eu ca s'ía, mais, ja que o sei, e por santa María e que farei eu, louçãa?

Quis el falar migu'e non houve guisado e foi-s'el d'aquí sanhud'e mui coitado e nunca depois vi el nen seu mandado, e que farei eu, louçãa?

Quen lh'ora dissesse quan trist'hoj'eu sejo e quant'hoj'eu, mui fremosa, desejo falar-lh'e veé-l'e, pois que o non vejo, e que farei eu, louçãa?