Portuguese poem
Fui eu, madre, lavar meus cabelos
by João Soares Coelho (1210–1278)
Fui eu, madre, lavar meus cabelos a la fonte e paguei-m'eu d'elos e de mí, louçana.
Fui eu, madre, lavar mias garcetas a la fonte e paguei-m'eu delas e de mí, louçana.
A la fonte e paguei-m'eu deles, alo achei, madr', o senhor deles e de mí, louçana.
Ante que me eu d'alí partisse, fui pagada do que me el disse e de mí, louçana.