Joán Fernández, o mund'é torvado

Joán Fernández, o mund'é torvado e, de pran, cuidamos que quer fiir: veemo-lo Emperador levantado contra Roma e Tartaros viir, e ar veemos aquí don pedir Joán Fernández, o mouro cruzado.

E sempre esto foi profetizado par dez e cinque sinais da fin: seer o mundo assí como é mizcrado e ar torná-s'o mouro pelegrín. Joán Fernández, creed'est'a mí, que soo home mui ben leterado.

E se non foss'o Antecristo nado, non averría esto que avén: nen fiara o senhor no malado nen o malado eno senhor ren, nen ar iría a Jerusalén Joán Fernández, o non bautiçado.