Portuguese poem
Sob a mantilha
by Luís Delfino (1834–1910)
A Oscar Rosas
Uma senhora firme, alta, delgada, Sob as dobras da sarja da mantilha, Nas modas de Istambul ou de Sevilha, Ia à igreja ouvir missa à madrugada.
Com todo o encanto que me dava, brilha Mesmo nesta hora a sedutora fada: Não tinha este país mais doce filha, Nem nosso céu estrela mais doirada.
Era uma santa, oh! era uma rainha! Deixando o altar o padre com voz lenta A saudava, ao sair, dobrando a espinha.
Pois era minha avó com os seus noventa... E inda hoje vejo a esplêndida velhinha Na auréola que tão bem a um justo assenta...