Versos Portuguese Luís Delfino Summus ius

Portuguese poem

Summus ius

by (1834–1910)

Listen in the reader

Non far tregua coi vili.

A. Manzoni

Não há desprezo para ti bastante! Ninguém te dera a pena que imagino! Nem a Torre, onde à fome inda Ugolino Se ouve rugir tremendamente em Dante.

Maior....maior tormento eu te destino Do que te ouvir a carne crepitante Chiar ao fogo, e o teu uivar ferino Terra e céu arranhando, instante a instante.

Maior... que as serpes sobre Laocoonte, Nas escamas de bronze o retalhando, Tendo os filhos entre elas fronte a fronte...

Maior... Outro qualquer castigo é brando. Eu, como um deus, não te encadeio a um monte: Eu te amarro a ti mesmo, é miserando!...