Portuguese poem
De vós me parto, ó vida, e em tal mudança
De vós me parto, ó vida, e em tal mudança Sinto vivo da morte o sentimento. Não sei para que he ter contentamento, Se mais ha de perder quem mais alcança.
Mas dou-vos esta firme segurança: Que postoque me mate o meu tormento, Por as aguas do eterno esquecimento Segura passará minha lembrança
Antes sem vós meus olhos se entristeção, Que com cousa outra alguma se contentem: Antes os esqueçais, que vos esqueção.
Antes nesta lembrança se atormentem, Que com esquecimento desmereção A gloria que em soffrer tal pena sentem.