Portuguese poem
Leda serenidade deleitosa
Leda serenidade deleitosa, Que representa em terra hum paraiso; Entre rubis e perlas doce riso, Debaixo de ouro e neve côr de rosa;
Presença moderada e graciosa, Onde ensinando estão despejo e siso Que se póde por arte e por aviso, Como por natureza, ser formosa;
Falla de que ou ja vida, ou morte pende. Rara e suave, em fim, Senhora, vossa, Repouso na alegria comedido;
Estas as armas são com que me rende E me captiva Amor; mas não que possa Despojar-me da gloria de rendido.