Portuguese poem
Não ha louvor que arribe á menor parte
Não ha louvor que arribe á menor parte De quanto em vós se vê, bella Senhora: Vós sois vosso louvor: quem vos adora Reduz somente a este o engenho e arte.
Quanto por muitas damas se reparte De bello e de formoso, em vós agora Se junta em modo tal, que pouco fôra Dizer que sois o todo, ellas a parte.
Culpa, logo, não he, se vou louvar-vos, Ver incapazes todos os louvores, Pois tanto quiz o Ceo avantajar-vos.
Seja a culpa de vossos resplandores; E a que elles tẽe vos dou, só para dar-vos O mor louvor de todos os maiores.