Portuguese poem
Iii
by Manuel Maria Barbosa du Bocage
Dirige a minha voz, meu canto inspira, Que vou cantar de ti, se a Jacques canto; Tendo um corno na mão em vez de lyra, Para livrar-me do mortal quebranto: Tua virtude em Manteigui respira, Com graça, qual tu tens, motiva encanto; E bem pode entre vós haver disputa Sobre qual é mais bella, ou qual mais puta.