Italian poem
Allor che l'alba dal mar d'Adria inalza
by Marcello Giovanetti (1598–1631)
Allor che l’alba dal mar d’Adria inalza la face per fugar l’ombra notturna, a solitario lago, incólta e scalza, col canestro sen va Fille e co’ l’urna. Per bagnarsi il bel piè, con mano eburna i lembi de la veste accoglie ed alza; e l’onda, ch’era immota e taciturna, con garrula allegrezza al sen le balza. A l’apparir di lei sopra la sponda, al discoprir degli animati avori, al folgorar de l’aurea chioma bionda, alga o scoglio non è, che non s’infiori; fiore, che non si specchi entro quell’onda; onda, che non sfavilli a tanti ardori.