German poem
Für eine magische Laterne ist diese ganze Welt zu halten
by Omar Khayyām (1048–1131)
Für eine magische Laterne ist diese ganze Welt zu halten, In welcher wir voll Schwindel leben; Die Sonne hängt darin als Lampe; die Bilder aber und Gestalten Sind wir, die dran vorüberschweben.
More by Omar Khayyām
- Freund! laß jeglichen Gedanken an die Zukunft uns begraben!
- Frisch nach dem Regen strahlt das Grün auf allen Rasenplätzen
- Früh bei Sonnenaufgang täglich will ich in das Weinhaus gehn
- Fühlst du keine Scham, nach niederm Tand und Reichtum nur zu trachten
- Gäb' es keinen Wein auf Erden, keinen Schall der Irakflöten
- Ganz unwert bin des Himmels ich, und auch die Hölle will mich nicht
- Ganz vergleichbar ist dein Leib, o Chijam, einem Fürstenzelt
- Gedenk' ich der Sünden, die ich begangen