German poem
Selbst jene, die es durch Wissen und Geist und Tugend allen zuvorgetan
by Omar Khayyām (1048–1131)
Selbst jene, die es durch Wissen und Geist und Tugend allen zuvorgetan, Die leuchtend ihren Schülern voran geschritten auf dieser Lebensbahn, Nicht lüften konnten den Schleier sie, der aller Sterblichen Auge bedeckt; Sie haben einige Fabeln erzählt und dann zum Schlummer sich hingestreckt.
More by Omar Khayyām
- Sei noch so schön ein Menschenbild, an Anmut und an Zierde reich
- Sei, so viel als möglich, ohne Wein nicht einen Augenblick
- Seit meinem Götzen ich das Herz geschenkt
- Seitdem ich da bin, ist's das Lob des Weins, was meine Lieder sangen
- Sieh den Glanz des Weins, o Schenke! sieh des Mondes klares Licht!
- Sieh, wie der Mond die Nacht zerteilt! bei seinen
- Sieh, wie der Rosen Knospenkleid zerrissen hat der Morgenwind!
- So viel der Weisen auf Erden auch aufgetreten