Versos French Paul Haag 21 (La nuit tombait, et dans le…)

French poem

21 (La nuit tombait, et dans le…)

by (1843–1911)

Listen in the reader

La nuit tombait, et dans le jardin solitaire La pluie humide et froide avait trempé la terre ; Les parterres étaient lamentables à voir ; Les arbres, spectres nus, dans la brume du soir, Dressaient lugubrement leurs branches désolées, Et leurs feuilles jonchaient le sable des allées. Une ombre vint à moi, comme hésitant, — c’était Un homme pauvrement vêtu qui marmottait En s’approchant une humble et pressante requête, La plainte, hélas ! toujours la même que répète La misère aux abois luttant contre la faim : Plus de travail, partant plus de feu, plus de pain ; Je lui donnai le peu que j’avais dans ma bourse. — Pauvre homme ! me disais-je en reprenant ma course, Et je sentais des pleurs qui me montaient aux yeux, Quel est le plus à plaindre et le plus malheureux De celui qui reçoit ou de celui qui donne ? Et quel passant viendra pour me faire l’aumône ?