Noutro día, en Carrión

Noutro día, en Carrión, querían un salmón vender, e chegou i un infançón; e, tanto que o foi veer, creceu-lhi del tal coraçón, que diss'a un seu hom'entón: «Peixota quer'hoj'eu comer,

ca muit'ha ja que non comí salmón, que sempre desejei; mais, pois que o ach'ora aquí, ja custa non recearei, que hoj'eu non comia, de pran, ben da peixota e do pan, que muit'ha que ben non ceei.

Mais, pois aquí salmón achei, querrei hoj'eu mui ben cẽar, ca non sei u mi o acharei, des que me for deste logar; e, do salmón que ora vi, ante que x'o leven d'alí, vai-m'ũa peixota comprar.

Non quer'eu custa recear, pois salmón fresco acho, Sinher; mais quero ir ben del assũar por enviar a mia molher (que morre por el outrossí) da balẽa que vej'aquí; e, depois, quite quen poder!»