Foi-s'o meu amigo d'aquí

Foi-s'o meu amigo d'aquí na hoste, por el-Rei servir, e nunca eu despois dormir pudi; mais ben tenh'eu assí que, pois m'el tarda e non ven, el-Rei o faz que mi o detén.

E gran coita non perderei per ren, meos de o veer, ca non ha o meu cor leze; pero tanto de conort'hei que, pois m'el tarda e non ven, el-Rei o faz que mi o detén.

E ben se devía nembrar das juras que m'entón jurou, u m'el mui fremosa leixou; mais, donas, podedes jurar que, pois m'el tarda e non ven, el-Rei o faz que mi o detén.