French poem
« Et la mer et l’amour ont l’amer pour partage »
by Pierre de Marbeuf (1595–1645)
Et la mer & l’amour ont l’amer pour partage, Et la mer est amere, & l’amour est amer, L’on s’abyme en l’amour aussi bien qu’en la mer, Car la mer & l’amour ne sont point sans orage.
Celuy qui craint les eaux qu’il demeure au riuage, Celuy qui craint les maux qu’on souffre pour aimer, Qu’il ne se laisse pas à l’amour enflamer, Et tous deux ils seront sans hazard de naufrage.
La mere de l’amour eut la mer pour berçeau, Le feu sort de l’amour, sa mere sort de l’eau, Mais l’eau contre ce feu ne peut fournir des armes.
Si l’eau pouuoit éteindre vn brasier amoureux, Ton amour qui me brûle est si fort douloureux, Que i’eusse éteint son feu de la mer de mes larmes.
More by Pierre de Marbeuf
- L’Amour de mes pensers
- L’Anatomie de l’œil
- « Babylone a vanté ses murailles de brique »
- « Beaux yeux où luisez-vous, mes soleils que j’adore »
- « Je disais l’autre jour ma peine et ma tristesse »
- « L’inhumaine Philis m’avait mis en colère »
- « L’on se trompe, anciens, d’écrire qu’en votre âge »
- « Ô Nuit pour mes ennuis tant seulement féconde »