Versos Portuguese Afonso X de Leão e Castela CCCLXX (Loemos muit' a Virgen Santa Maria)

Portuguese poem

CCCLXX (Loemos muit' a Virgen Santa Maria)

by (1221–1284)

Listen in the reader

Loemos muit' a Virgen Santa Maria, Madre de Jesu-Crist', a noit' e o dia.

Devemos-lle dar mais de cen mil loores, pois que a Deus progue, Sennor dos sennores, que dela pres carn' e as nossas doores en ssi quis soffrer, como diss' Ysaya. Loemos muit' a Virgen Santa Maria...

E de a servir sol non nos enfademos, outrossi temer e loar, ca sabemos que nos gãará dos erros que fazemos perdon pera sempr' e vid' e alegria. Loemos muit' a Virgen Santa Maria...

Esta nos quis dar Deus por noss' [a] vogada quando fez dela Madr' e Filla juntada; e poren deve seer de nos loada, e atal Sennor, quen-na non loaria? Loemos muit' a Virgen Santa Maria...