Versos Portuguese Afonso X de Leão e Castela CDVI (Ben vennas, Mayo, e con alegria)

Portuguese poem

CDVI (Ben vennas, Mayo, e con alegria)

by (1221–1284)

Listen in the reader

Ben vennas, Mayo, e con alegria; poren roguemos a Santa Maria que a seu Fillo rogue todavia que el nos guarde d' err' e de folia. Ben vennas, Mayo. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo con toda saude, por que roguemos a de gran vertude que a Deus rogue que nos senpr' ajude contra o dem' e dessi nos escude. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, e con lealdade, por que roguemos a de gran bondade que senpre aja de nos piadade e que nos guarde de toda maldade, Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con muitas requezas; e nos roguemos a que á nobrezas en ssi mui grandes, que nos de tristezas guard' e de coitas e ar d'avolezas. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, coberto de fruitas; e nos roguemos a que senpre duitas á sas merçes de fazer en muitas, que nos defenda do dem' e sas luitas. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con bõos sabores; e nos roguemos e demos loores aa que senpre por nos pecadores rog' a Deus, que nos guarde de doores. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con vacas e touros; e nos roguemos a que nos tesouros de Jeso-Cristo é, que aos mouros çedo cofonda, e brancos e louros. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, alegr' e sen sanna; e nos roguemos a quen nos gaanna ben de seu Fillo, que nos dé tamanna força, que sayan os mouros d'Espanna. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con muitos gãados; e nos roguemos a que os pecados faz que nos sejan de Deus perdõados, que de seu Fillo nos faça privados. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con bõo verão; e nos roguemos a Virgen de chão que nos defenda d'ome mui vilão e d'atrevud' e de torp' alvardão. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con pan e con vo; e nos roguemos a que Deus mino troux' en seus braços, que nos dé camo por que sejamos con ela festinno. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, manss' e non sannudo; e nos roguemos a que noss' escudo é, que nos guarde de louc' atrevudo e d' om' ayo e desconnoçudo. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, alegr' e fremoso; porend' a Madre do Rey grorioso roguemos que nos guarde do nojoso om' e de falsso e de mentiroso. Ben vennas, Mayo, e con alegria.

Ben vennas, Mayo, con bõos manjares; e nos roguemos en nossos cantares a Santa Virgen, ant' os seus altares, que nos defenda de grandes pesares. Ben vennas, Mayo, e con alegria.