French poem
À La Roquette
by Aristide Bruant (1851–1925)
En t’écrivant ces mots j’frémis Par tout mon être, Quand tu les liras j’aurai mis L’nez à la f’nêtre ; J’suis réveillé, depuis minuit, Ma pauv’ Toinette, J’entends comme eune espèc’ de bruit, À la Roquette.
L’Président n’aura pas voulu Signer ma grâce, Sans dout’ que ça yaura déplu Que j’me la casse ; Si l’on graciait à chaqu’ coup Ça s’rait trop chouette, D’temps en temps faut qu’on coupe un cou, À la Roquette.
Là-haut, l’soleil blanchit les cieux, La nuit s’achève, I’s vont arriver, ces messieurs, V’là l’jour qui s’lève. Maint’nant j’entends, distinctement, L’peupe, en goguette, Qui chant’ su’ l’air de « L’Enterr’ment », À la Roquette.
Tout ça, vois-tu, ça n’me fait rien, C’qui m’paralyse C’est qu’i’ faut qu’on coupe, avant l’mien, L’col de ma ch’mise ; En pensant au froid des ciseaux, À la toilette, J’ai peur d’avoir froid dans les os, À la Roquette.
Aussi j’vas m’raidir pour marcher, Sans qu’ça m’émeuve, C’est pas moi que j’voudrais flancher Devant la veuve ; J’veux pas qu’on dis’que j’ai eu l’trac De la lunette, Avant d’éternuer dans l’sac, À la Roquette.