Italian poem
Due nate al dilettar chiare Sorelle
by Benedetto Menzini (1646–1704)
Due nate al dilettar chiare Sorelle Per diverso sentier passano all’alma: L’una vuol per l’udito aver la palma, L’altra offre al guardo inclite forme e belle. Ambo mostran dipinto e Cielo e stelle, E selve e fere, ed or tempesta, or calma, E nave; che si frange, o si rimpalma; E Nochier pronti ad affrontar procelle. L’una i colori, e l’altra i carmi adopra, Ed è l’effetto a seguitar non tardo Dove il saggio pensier l’inviti all’opra. Ma la Pittura esclama: ogni gagliardo Carme non fia, che resti a me di sopra; Se dell’udito è più efficace il guardo.