Versos Italian da Todi Jacopone Cantico De La Nativitá De Iesú Cristo

Italian poem

Cantico De La Nativitá De Iesú Cristo

by

Listen in the reader

O novo canto,--c'hai morto el pianto de l'uomo enfermato.

Sopre el «fa» acuto--me pare emparuto che 'l canto se pona; e nel «fa» grave--descende suave che 'l verbo resona. Cotal desciso--non fo mai viso sí ben concordato.

Li cantatori--iubilatori che tengon lo coro, son gli angeli santi,--che fanno li canti al diversoro, davante 'l fantino,--che 'l Verbo divino ce veggio encarnato.

Audito è un canto:--«Gloria en alto a l'altissimo Dio; e pace en terra,--ch'è strutta la guerra ed onne rio; onde laudate--e benedicete Cristo adorato!»--

En carta ainina--la nota divina veggio ch'è scritta, lá 'v'è 'l nostro canto--ritto e renfranto a chi ben ci afitta; e Dio è lo scrivano--c'ha 'perta la mano, che 'l canto ha ensegnato.

Loco se canta--chi ben se n'amanta de fede formata; divinitate--en sua maiestate ce vede encarnata; onde esce speranza--che dá baldanza al cor ch'è levato.

Canto d'amore--ce trova a ttut'ore chi ce sa entrare; con Dio se conforma--e prende la norma del bel desiare; co serafino,--deventa divino d'amor enflammato.

El primo notturno--è dato a lo sturno de martirizati: Stefano è 'l primo,--che canta sublimo con soi acompagnati, ch'on posta la vita,--en Cristo l'ò insíta ch'è fior de granato.

El secondo sequente--è dato a la gente de li confessori; lo Vangelista--la lengua ci ha mista ch'adorna li cori; ché nullo con canto--volò tanto ad alto sí ben consonato.

El terzo sequente--a li innocenti par che se dia; ché col Garzone--ad ogne stagione so en sua compagnia: «Te Dio laudamo,--con voce cantamo ché Cristo oggi è nato!».

O peccatori,--ch'a li mal signori avete servito, venite a cantare--che Dio pò om trovare, ch'en terra è apparito en forma de garzone,--e tiello en prigione chi l'ha desiato.

Uomini errati,--che site vocati a penetenza, la quale onne errore--ve tolle dal core, e dá entellegenza da veritade--per pietade a chi è umiliato;

uomini iusti,--che sete endusti, venite a cantare, ché sete envitati,--a Dio vocati a gloriare, a regno celesto,--che compie onne festo che 'l core ha bramato.