Versos Italian da Todi Jacopone Como Dio Appare Ne L'Anima En Cinque Modi

Italian poem

Como Dio Appare Ne L'Anima En Cinque Modi

by

Listen in the reader

En cinque modi appareme--lo Signor en esta vita; altissima salita--chi nel quinto è entrato.

Lo primo modo chiamolo--stato timoroso, lo secondo pareme--amor medecaroso, lo terzo amore pareme--viatico amoroso, lo quarto è paternoso,--lo quinto è desponsato.

Nel primo modo appareme--nell'alma Dio Signore; da morte suscitandola--per lo suo gran valore, fuga la demonia--che me tenean 'n errore, contrizion de cuore--l'amor ci ha visitato.

Poi vien como medico--ne l'alma suscitata, confortala ed aiutala,--ché sta sí vulnerata; le sacramenta ponece--che l'hanno resanata, ché l'ha cusí curata--lo medico ammirato.

Como compagno nobile--lo mio amor apparuto, de trarme de miseria--donarme lo suo aiuto, per le virtute mename--en celestial saluto; non degio star co muto,--tanto bene occultato.

Lo quarto modo appareme--como benigno pate, cibandome de donora--de la sua largitate; da poi che l'alma gusta--la sua amorositate, sente la redetate--de lo suo paternato.

Lo quinto amore mename--ad esser desponsata, al suo Figliol dolcissimo--essere copulata; regina se' degli angeli,--per grazia menata, en Cristo trasformata--en mirabel unitato.