Italian poem
Como L'Anema Se Lamenta De L'Amore Divino Partito
--Amor, diletto amore,---perché m'hai lassato, amore? Amor, di' la cagione--de lo tuo partimento, che m'hai lassata afflitta--en gran dubitamento; se da schifeza èi vento,--vogliote satisfare; s'io me voglio tornare,--non te ne torne amore?
Amor, perché me desti--nel cor tanta dolceza, da poi che l'hai privato--de tanta alegreza? non chiamo gentileza--om che dá ed artoglie; s'io ne parlo co folle,--io me n'ho anvito, amore.
Amor, tua compagnia--tosto sí m'è falluta, non saccio do' me sia,--facendo la partuta; la mente mia smarruta--va chedendo 'l dolzore, che gli è furato ad ore--che non se nn'è adato, amore.
Amore, om che fura--ad altri gran tesoro, la corte sí lo piglia,---fagli far lo ristoro; denante a la corte ploro--che me faccia ragione de te, grande furore,--che m'hai sottratto, amore.
Amor, lo mercatante,--ch'è molto pregiato, e nascoso fa 'l sottratto--a chi li s'è tutto dato, da poi che è spalato,--perde la nomenanza; onon ha dubitanza--de crédergliese, amore.
Amor, li mercatanti--c'han fatta compagnia, e l'un fa li sottratti,--non li se par chi sia; tutta moneta ria--lassa nello taschetto, la bona se n'ha scelto,--sí la rapisce, amore.
Amor, om c'ha mercato--e véndolo volentire, vedendo quel che brama,--deve da lui fugire? Non lo devería dire:--Io vogl vender mercato?-- Ed en cor tien celato,--ché nogl vol dar, amore.
Amor, lo tuo mercato--era tanto piacente, nol m'avessi mostrato,--non siría sí dolente; lassasteme ne la mente--la lor remembranza, facestilo a sutiglianza--per farme morir, amore.
Amor, om ch'è ricco--ed ha moglie 'narrata, tornagli a grande onore--s'ella va mendicata? Ricchezza hai smesurata,--non trovi a chi ne dare, e pòimene satisfare--e non par che il facci, amore.
Amor, tu se' mio sposo,--haime per moglie presa, tórnate a grande onore,--vetata m'è la spesa? sòmmete en mano mesa--ed haime en le tue mane; la gente desprezata m'hane,--sí so denigrata, amore.
Amore, chi mostrasse--lo pane a l'afamato, e nolli volesse dare,--or non siría blasmato? Da poi chel m'hai mostrato--e vedemi morire, pòimene sovenire--e non par chel facci, amore.
Amor, lo mio coraggio--sí l'hai stretto ligato, voglilo far perire,--ché gli hai el cibo celato; forse ch'en tal stato--mo me ne vuoi poi dare, ch'io nol porrò pigliare,--però tel recordo, amore.
Amor, om c'ha l'albergo--ed hal tolto a pescione, sel lassa 'nante el tempo,--que ne vol la ragione? Ca torni a la magione--e paghi tutta la sorte, giá non vol cose torte--a chi me ne rechiamo, amore.
--Omo che te lamenti,--brevemente responno: tollendo lo tuo albergo,--crédici far sogiorno; albergastice 'l monno--e me cacciasti via; donqua fai villania,--se tu mormori d'amore.
Tu sai, mentre ce stetti,--quegne spese ce feci; non te puoi lamentare,--sí te ne satisfeci, ch'a nettarlo me misi,--ch'era pieno de loto; fecel tutto devoto--per abitarci amore.
Quando me ne partíe,--se ne portai lo mio, como lo puoi tu dire--ch'io ne portassi el tio? tu sai ch'ell'è sí rio,--ch'a me non è em piacere; ergo, co lo puoi dire--che te tolesse amore?
Quando alcuna cosa--ad alcuno è prestata, e non glie dá entrasatto,--non déi esser blasmata se la tolle a la fiata,--essendo colui villano, non conoscente de mano--de que gli ha prestato amore.
Tu sai molte fiate--s'io ce so albergato, e sai con gran vergogna--sí me n'hai uor cacciato; forse non t'è a grato--che ce deggia abitare, facendo vituperare--sí nobilissimo amore.
--Amor, ditt'hai la scusa,--ch'ella sí può bastare a lo mormoramento--ch'agio voluto fare; voglio 'l capo enchinare--che ne facci venditta; non me tener piú afflitta--de celarmete, amore.
--Vedendote pentuta,--sí ce voglio artornare, ancor me fosse fatto--villano allecerare; non voglio che tuo pare--facesse lamentanza ch'io facesse fallanza--de lo legale amore.
More by da Todi Jacopone
- Como Dio Induce El Peccatore A Penitenza
- Como È Difficile Passare Per El Megio Virtuoso
- Como L'Anema Deventa Morta Per El Peccato
- Como L'Anema Retorna Al Corpo Per Andare Al Iudicio
- Como L'Anima Per Fede Viene A Le Cose Invisibile
- Como L'Anima Piange La Partita Del Suo Amore
- Como L'Anima Trova Dio In Tutte Creature Per Mezo De Sensi
- Como L'Anima Vestita De Vertú Passa A La Gloria