German poem
Ich sprach: »Was für ein Maal, ein süsses, erblicke ich an dir?«
by Hafis (1326–1389)
»Einfältig, schwach und blöde bist du«, entgegnete Er mir.
»Im Spiegel meiner holden Reize erblickt man Maale nicht:
Den Stern nur deines Auges siehst du in meinem Angesicht.«
More by Hafis
- Ich sprach: »Dein Mund und deine Lippe
- Ich sprach: »Du warst im Irrthum
- Ich sprach: »Ich leide nur um dich.«
- Ich sprach: »O Sultan du der Schönen
- Ich sprach: »Was ist die Lippe?« Er sprach: »Ein Lebensborn.«
- Ich sprech' es offen aus vor Allen
- Ich spreche Böses nicht, und neige
- Ich steh' nicht ab von dem Verlangen