A estatua equestre

A America sujeita, Asia vencida, Africa escrava, Europa respeitosa; Restaurada mais rica e mais formosa A fundação de Ulysses destruida;

São a base em que vemos erigida A colossal estatua magestosa, Que d’el-rei á memoria gloriosa Consagrou Lusitania agradecida.

Mas como a gloria do monarcha justo É bem que áquelle heróe se communique, Que a fama canta, que eternisa o busto,

Pombal junto a José eterno fique, Qual o famoso Agrippa junto a Augusto, Como Sully ao pé do grande Henrique.