A Luiz de Vasconcellos e Souza, vice-rei do Estado do Brasil

De meio corpo nú sobre a bigorna Os ferros malhe o immortal Vulcano, Que hão de ir contar ao derradeiro anno O nome de um heróe que a patria adorna.

Sumptuoso passeio (3) em parte a orna; Vistoso cáes (4) enfrêa o Oceano; E na praça um colosso (5) altivo e ufano As frescas aguas pelo povo entorna.

Estas, grande senhor, memorias vossas, Que ficão na cidade (6) eternisadas, Tambem o ficão nas memorias nossas.

E as linguas por Vulcano temperadas, Hão de entranhar em duras pedras grossas De vosso nome as lettras respeitadas.