Esso mui pouco que hoj'eu falei

Esso mui pouco que hoj'eu falei con mia senhor, gradecí-o a Deus; e gran prazer viron os olhos meus, mais do que dixe gran pavor per hei, ca me tremía'ssi o coraçón que non sei se lho dixe, ou se non.

Tan gran sabor houv'eu de lhe dizer a mui gran coita que sofr'e sofrí por ela; mais tan mal-día nací, se lh'o hoj'eu ben non fiz entender, ca me tremía'ssi o coraçón que non sei se lho dixe, ou se non.

Ca nunca eu falei con mia senhor, senón mui pouc'hoj'; e direi-vos al: non sei, se me lho dixe ben, se mal, mais do que dixe, estou a gran pavor, ca me tremía'ssi o coraçón que non sei se lh dixe, ou se non.

E a quen muito trem'o coraçón, nunca ben pod'acabar sa razón!