Portuguese poem
Estes meus olhos nunca perderán
Estes meus olhos nunca perderán, senhor, gran coita, mentr'eu vivo for. E direi-vos, fremosa mia senhor, destes meus olhos a coita que han: choran e cegan quand'alguén non veen, e ora cegan per alguén que veen.
Guisado tẽen de nunca perder meus olhos coita e meu coraçón. E estas coitas, senhor, minhas son; mais-los meus olhos, per alguén veer, choran e cegan quand'alguén non veen, e ora cegan per alguén que veen.
E nunca ja poderei haver ben, pois que Amor ja non quer, nen quer Deus. Mais os cativos destes olhos meus morrerán sempre por veer alguén: choran e cegan quand'alguén non veen, e ora cegan per alguén que veen.