Portuguese poem
I
by Manuel Maria Barbosa du Bocage
De c'rôa virginal a frente ornada, Em lugubres mortalhas envolvida, A beata fatal jaz estendida, De assistentes contrictos rodeada:
Um se tem por já salvo em ter chegada Ao lindo pé a bocca commovida; Outro protesta reformar a vida; Porém ella respira, e está corada!
Que é sancta, e que morreu, com juramentos Affirma audaz o façanhudo frade, E que prodigios são seus movimentos:
O devoto auditorio se persuade: Renovam-se os protestos, e os lamentos; Triste religião! Pobre cidade!