Portuguese poem
Ave Maria
by Olavo Bilac (1865–1918)
Meu filho! termina o dia... A primeira estrela brilha... Procura a tua cartilha, E reza a Ave Maria!
O gado volta aos currais... O sino canta na igreja... Pede a Deus que te proteja E que dê vida a teus pais!
Ave Maria!... Ajoelhado, Pede a Deus que, generoso, Te faça justo e bondoso, Filho bom, e homem honrado;
Que teus pais conserve aqui Para que possas, um dia, Pagar-lhes em alegria O que sofreram por ti.
Reza, e procura o teu leito, Para adormecer contente; Dormirás tranqüilamente, Se disseres satisfeito:
“Hoje, pratiquei o bem: Não tive um dia vazio, Trabalhei, não fui vadio, E não fiz mal a ninguém.”