Portuguese poem
As frores do meu amigo
by Pai Gomes Charinho (1225–1295)
As frores do meu amigo briosas van no navío E van-se as frores d'aquí ben con meus amores! Idas son as frores d'aquí ben con meus amores!
As frores do meu amado briosas van eno barco! E van-se as frores d'aquí ben con meus amores! Idas son as frores d'aquí ben con meus amores!
Briosas van no navío pera chegar ao ferido. E van-se as frores d'aquí ben con meus amores! Idas son as frores d'aquí ben con meus amores!
Briosas van eno barco pera chegar ao fossado. E van-se as frores d'aquí ben con meus amores! Idas son as frores d'aquí ben con meus amores!
Pera chegar ao ferido, servir mí, corpo velido. E van-se as frores d'aquí ben con meus amores! Idas son as frores d'aquí ben con meus amores!
Pera chegar ao fossado, servir mí, corpo loado. E van-se as frores d'aquí ben con meus amores! Idas son as frores d'aquí ben con meus amores!