Don Afonso Lopes de Baián quer

Don Afonso Lopes de Baián quer fazer sa casa, se el pod'haver madeira nova; e, se mi creer, fará bon siso: tanto que houver madeira, logo punh'en a cobrir; o fundamento ben alt', e guarir pod'o lavor per si, se o fezer.

E, quand'el a madeira adusser, guarde-a ben e faça-a jazer en logar que non chovia, ca torcer- -s'-ía mui tost'e non ar ha mester; e, se o lavor non quer escarnir, abra-lh'o fundament'alt', e ferir, e mui baté-lo quanto poder.

E, pois o fundamento aberto for alt'e ben batudo, pode lavrar en salvo sobr'el; e, pois s'acabar, estará da madeira sen pavor; e do que diz que a revolverá, ant'esto faça, se non, matar-s'-á, ca est'é o começo do lavor.

E Don Afonso pois ha tal sabor de fazer bõa casa, começar a dev'el assí; e des i folgar e jazer quand'e quand', u mester for; descobrí-la e cobrí-la poderá e revolvé-la, ca todo sofrerá a madeira, e seerá-lhi en melhor.

E Don Afonso tod'esto fará que lh'eu conselho; se non, perder-s'-á esta casa per mao lavrador.