French poem
Ballade du vieux temps
by Sainte-Beuve (1804–1869)
À qui mettait tout dans l’amour, Quand l’amour lui-même décline, Il est une lente ruine, Un deuil amer et sans retour. L’automne traînant s’achemine ; Chaque hiver s’allonge d’un tour : En vain le printemps s’illumine ; Sa lumière n’est plus divine À qui mettait tout dans l’amour !
En vain la Beauté sur sa tour, Où fleurit en bas l’aubépine, Monte avec l’aurore et fascine Le regard qui rôde à l’entour. En vain sur l’écume marine De jour encor sourit Cyprine : Ah ! quand ce n’est plus que de jour. Sa grâce elle-même est chagrine À qui mettait tout dans l’amour !