Portuguese poem
A Morena
by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett
Fui-me á porta da Morena, Da Morena mal casada: —‘Abre-me a porta, Morena, Abre-m’a por tua alma!’ —‘Como te heide abrir a porta, Meu frei João da minha alma, Se tenho a menina ao peito E meu marido á ilharga?’ Estando n’estas razões, O marido que acordava: —‘Que é isso, mulher minha, A quem dás as tuas fallas?’ —‘Digo á môça do forno, Que veio ver se amassava, Se amassasse pão de leite, Que lhe deitasse pouca agua.’ —‘Ergue-te, ó mulher minha, Vai cuidar da tua casa; Manda teus moços á lenha, Teus escravos buscar agua.’ —‘Ergue-te d’ahi, marido, Vai ao monte pela caça; Não ha coelho mais certo Do que é o da madrugada.’
O marido que sahia, Morena que infeitava; Seu manteo de cochonilha De dôze testões a vara, Meia de seda incarnada Que na perna lhe estalava, Sua bengalla, na mão Que mal no chão lhe tocava. Foi-se direita ao convento, Á portaria chegava. O porteiro é frei João Que pela mão a tomava; Levou-a á sua cella, Muito bem a confessava... Penitencia que lhe deu, Logo alli mesmo a resava.
Á sahida do convento O marido que a incontrava: —‘D’onde vens, ó mulher minha, Donde vens tam arraiada?’ —‘Venho de ouvir missa nova, Missa nova bem cantada: Disse-a o padre frei João, Que assim venho consolada.’ —‘Consolar-te heide eu agora Com a ponta d’esta espada...’ Deu-lhe um golpe pelos peitos, Deixou-a morta deitada. —‘Não se me dá de morrer, Que o morrer não custa nada; Da-se-me da minha filha, Que a não deixo desmamada!’ —‘Fôras tu melhor mãe que es, Não fôras tam mal casada, Não havias de morrer D’esta morte desastrada.’
Levavam-n’a ao convento, N’uma tumba amortalhada: Surria-se o frei João, E o marido... é quem chorava.
More by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett
All 225 poems by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett