Portuguese poem
Quadro incompleto
by Francisca Júlia (1871–1920)
Foi um rico painel. Traço por traço, Nelle notava-se a paixão do artista. Via-se, ao fundo, a tortuosa crista De altas montanhas a beijar o espaço.
No centro, um rio, a distender o braço, Selvas banhava em triumphal conquista. Ao longo, dois amantes, pela lista De um carreiro, seguiam, passo a passo,
Foi um rico painel. Uma obra finda A primor, que apesar de velha, ainda Conservava das cores a frescura.
Hoje, porém, não é como era d’antes: Pois no ponto onde estavam os amantes, Existe apenas uma nódoa escura.