Portuguese poem
Douto, prudente, nobre, humano, afável
by Gregório de Matos (1636–1696)
Douto, prudente, nobre, humano, afável, Reto, ciente, benigno, e aplausível, Único, singular raro, inflexível Magnífico, preclaro, incomparável.
Do mundo grave Juis inimitável Admirado gozais o aplauso crível Pois a trabalho tanto e tão terrível Dais pronto execução sempre incansável.
Vossa fama Senhor seja notória La no clima onde nunca chega o dia Onde de Erebo só se tem memória.
Para que garbo tal, tanta energia pois de toda esta terra é gentil glória Da mais remota seja uma alegria.