Portuguese poem
É questão mui antiga, e altercada
by Gregório de Matos (1636–1696)
É questão mui antiga, e altercada Entre os Letrados, e os Milicianos, Sem se haver decidido em tantos anos, Qual é mais nobre a pena, se a espada.
Discorrem em matéria tão travada Altos entendimentos mais que humanos, E julgam ter brasões mais soberanos Uns, que Palas togada, outros, que armada.
Esta pois controvérsia tão renhida, Tão disputada, quanto duvidosa Cessou co desposório, que se ordena.
Uma pena a soltou mui entendida, Uma espada a cortou mui valerosa, Pois já se dão as mãos espada, e pena.