Portuguese poem
Ella a sorrir!
by José da Silva Maia Ferreira (1827–1881)
Dou-lhe a minha harpa d’amor Pelo seu riso fervente. J. G. Lobato Pires.
Com doce transporte Libei minha sorte No riso offertado — Fui logo a correr Ás fadas dizer Eu quero o meu fado Saber —
E as fadas disseram Fugi do sorrir De mago condão Qu’infiltra traição E sabe mentir Com doce expressão. —
As fadas mentiram No seu predizer! No riso offertado Fui logo apressado Seu prisma sorver D’amor inspirado.
Esse riso Tão donoso Terno amor, Com candor, Só dizia — Deixo as fadas Mentirosas —
E no peito Satisfeito D’alegria — Della o riso Imprimindo Vou sentindo Seu ardor!