German poem
Die Jobsiade — Sechsundzwanzigstes Kapitel
by Karl Arnold Kortum (1745–1824)
Wie Herr Jobs eine alte bekannte Freundin antrifft. Eine wunderbare Geschichte.
Es haben überall die Vornehmen und Reichen Ihre mancherlei eigne Sitten und Gebräuchen, So daß ein gemeiner ehrlicher Mann Sich drin so gar gut nicht finden kann.
Zum Exempel: wenn man zu ihnen will gehen, Muß man erst lange im Vorzimmer stehen, Und dann läßt Ihro Gnaden oder Excellenz Einen endlich gnädigst zur Audienz.
Ohne diese Bemerkung weiter zu treiben, Mag es meinethalben immer so bleiben; Wenigstens mach' ich jetzt nicht davon Auf gegenwärt'gen Casum Application.
Denn als Herr Jobs ins Schloß gekommen Und man sein Begehren kürzlich vernommen, Ließe ihn die Frau Gebieterin Sofort nöthigen in ihr Zimmer herin.
Er fand sie im Kanapee einsam sitzend, Nachdenkend den Kopf auf die Arme stützend, Gekleidet in 'nem weißen Négligée, Und vor ihr stund auf'm Tischchen der Thee.
Herr Jobs fing an gleich im Hereintreten Seine Entschuldigung und Compliment herzubeten; Sie blickte auf, erhob ein großes Geschrei, Auch Herr Jobs stürzte näher zu ihr herbei.
Beide haben sich alsofort erkennet, Sich voll Erstaunen mit ihren Namen genennet; Denn die gute liebe Dame da War des Herrn Jobs alte Amalia.
Sie ist fast in Ohnmacht dahin gesunken, Herr Jobs taumelte, als wär' er betrunken, Und sowol ihr als ihm erschien Alles vor den Augen blau, gelb und grün.
Nach dem ersten sehr angenehmen Schrecken Suchte einer den andern allgemach zu wecken, Und eine trauliche Umarmung war Der Beweis ganz überwundner Gefahr.
Mir däucht, ich hör' hier den Leser mich fragen: »Herr Autor, wie kann Er doch so etwas sagen? Er meint gar, Er hätte ein Kind vor, Daß Er uns da macht solchen Wind vor!
Haben wir nicht im ersten Theile gelesen, Daß Amalia lange nicht mehr gewesen? Sie starb ja, dem vierunddreißigsten Kapitel nach, Als sie in den Kindbetterwochen lag!«
Ich will mich zwar eben jetzt nicht entschuldigen, Bitte aber vorläufig, sich zu geduldigen; Denn was ich erzählte, war ja weiter nicht Als ein damals von mir geglaubtes Gerücht.
Zudem hat man ja an Herrn Jobs schon gesehen, Daß Leute sterben und wieder auferstehen, Und in jedem alten und neuen Roman Trifft man noch weit größere Wunder an.