La famije

I

I’ tenche na famije, no’ pe’ ddire, che è lu specchie de la maravije. Ne seme puche: mamme ’nche tre fije, ma ci sparteme làcrim’e suspire.

Maie na parole, maie nu dispiacire, si campe tra le rise e le pazzije. Nen seme ricche, ma... chi se la pije? Ci cuntintème e... tire che gna tire.

N’ci manche quattre sagne di tritelle, na case che te ’mmente ’n facci’a sole ’nche na capanne d’uva muscardelle

c’arranche a le finestre e la ribbèle, e nu cardille dentr’a na cajòle che picche, cante e s’arivòte ’n cele. II

Sole na cose, munne ammastardite! Stasere mamme ha fatte na frittate e pe’ farle minì cchiù sapurite, ’mmezze, tajàte a ffelle, ci-à mmischiate

na savicicce. Ma gnà l’à 'mmannite, le felle s’à ristrette da nu late; perciò quande l’à cotte e l’à spartite nu quarte stave piene acchichilàte

e ’mmece a ll’âtr’e tre, sort’assassine!, n’ci s’allucciàve manche nu pezzette. «Pijète — ha fatte Mamme — ca mi spicce».

Mannagge!... Tutt’è quattre le fircine s’è ’mbivizàte gnì le bajunette supr’a lu pezze ’nche la savicicce!